小さな箱

丘の斜面の小さな箱、安物の小さな箱

丘の斜面の小さな箱、みんな同じ小さな箱

緑やピンク、ブルーや黄色

みんな安物の材料で、見せかけもみんな同じで

そこの人はみんな同じ大学へ行った

そこでも箱に入れられて、みんな同じ人になって出てきた

医者に弁護士、企業の幹部

みんな安物の材料、みんな同じ顔

みんなゴルフコースに出て、マティーニをドライで飲（や）って、

かわいい子供をつくって、学校へ行かせて

子供はサマーキャンプへ、その次は大学へ

そこで箱に入れられて、また同じ人になって出てくる

会社に入って、結婚して、家族を養って

安物の箱の中、みんな同じ顔

マルヴィーナ・レイノルズ（シンガー・ソングライター）